Bugün Kürtçeyi (Kurmancî) yazarken kullandığımız ê, î, û, ç, ş, x, w, q gibi harflerin hikâyesi 1930’lara uzanır.
Hawar dergisi
1932’de Şam’da, Celadet Bedirxan ve Kamuran Bedirxan’ın çıkardığı Hawar dergisi yayın hayatına başladı. Dergi, Latin esaslı Kürtçe (Kurmancî) alfabeyi yaygınlaştıran en önemli yayınlardan biri oldu. Bu alfabe bugün 31 harften oluşur ve her harf tek bir sesi karşılar; Kürtçeyi okumayı ve yazmayı öğrenmek bu yüzden görece kolaydır.
Türkçeyle benzer, ama farklı
Alfabenin büyük kısmı Türkçeyle ortaktır; ancak Kürtçeye özgü sesleri karşılamak için ê, î, û gibi şapkalı ünlüler ile Türk alfabesinde bulunmayan x, w ve q harfleri kullanılır. Örneğin xwendin (okumak) sözcüğü bu harflerden ikisini (x ve w) birden barındırır.
Dijital dünyada Kürtçe
Bu harflerin düzgün görünmesi, klavyelerde yazılabilmesi ve yazı tiplerinde bulunması, Kürtçenin dijital dünyada yaşaması için önemlidir. Bu sitede kullandığımız yazı tipleri ê, î, û, ç, ş harflerinin tümünü destekler; sitenin Kürtçe sürümüne buradan ulaşabilirsiniz.
Kürtçe içerikler üretmek, dili yaşatmanın en güçlü yollarından biridir. Radyo yayınlarımız ve yazılarımızla bu yolda yürümeye devam ediyoruz.